This hearty casserole is easier to make than enchiladas since you don’t need to roll tortillas or make a separate sauce. Corn tortillas are added in with the beans and vegetables to thicken.